Detail Inovasi Perguruan Tinggi


Tema: Penggunaan Karakter Jepang
Judul: Analisis Penggunaan Katakana dalam Penulisan Nama Kota di Indonesia
Perguruan Tinggi: Sekolah Tinggi Bahasa Asing Yapari
Jenis/sdm: dosen/0427028206#0403018401

Tahun: 2016

Bahasa Jepang memiliki karakteristik yang berbeda dengan bahasa asing lainnya diantaranya adalah memiliki huruf kana, kanji dan romaji. Huruf kana itu meliputi hiragana dan katakana. Huruf katakana digunakan untuk menuliskan bahasa serapan dan bahasa asing kedalam bahasa Jepang. Nama tempat di luar negara Jepang juga ditulis menggunakan katakana. Pada laman google map versi Jepang terdapat 62 nama kota yang ditulis dengan menggunakan katakana di Pulau Jawa. Sisanya ditulis menggunakan romaji. Pada penulisan alih aksara ini, muncul pola-pola penulisan nama kota dengan menggunakan katakana. Pola tersebut diantaranya penulisan alih aksara Hepburn pada pola KVKV, penambahan vokal pada setiap bunyi silabel tertutup, untuk bunyi “l”di alih aksarakan menjadi “r”, dan nama tempat dengan suku kata depan “ci” dialihaksarakan menjadi chi atau shi.